Produits Terroir Olive Argelestourisme Elsa Cyril 6053Produits Terroir Olive Argelestourisme Elsa Cyril 6053
©Produits Terroir Olive Argelestourisme Elsa Cyril 6053|Elsa et Cyril

Catalán

Cap Catalan: ¡Orgullosos de nuestro patrimonio!

Dejarse cautivar por la singularidad de Argelès-sur-Mer y ser capaz de decir algunas palabras en catalán: ¡ese es el efecto Cap Catalan! ¿Listo para sumergirte en nuestra cultura?

Vibrante y soleada, la cultura catalana se respira en cada rincón de Argelès-sur-Mer. Fíjese en las fachadas de cairos (ladrillo rojo) y en las cornisas de barro pintadas de vivos colores. Es un auténtico festival de matices: un placer para los sentidos…

Aquí, le encantará pasear por el pueblo, participar en las numerosas fiestas o excitar su olfato con los dulces aromas de los bulliciosos mercados. Entre dos paseos por el centro de la ciudad, es en los restaurantes donde nuestras papilas gustativas brillan de placer al degustar las especialidades bañadas por el sol de nuestro destino. Entre Francia y España, ¡descubra la catalana Argelès-sur-Mer!

Un baño de cultura (catalana)

Argelès-sur-Mer tiene su propio carácter. La prueba está en su intensa cultura catalana. Está presente en cada racó*, y le maravillarán sus vestigios medievales, fortificaciones, torres y la iglesia de Notre-Dame del Prat.

Para que conozcas a fondo nuestra cultura, hemos preparado un montón de aventuras para que disfrutes con tu familia, amigos o seres queridos: visitas guiadas, museos, la galería Marianne, el castillo de Valmy o la búsqueda del tesoro de Baludik: ¿qué fem* hoy?

Han sidodiseñados pensando en usted: 13 paneles de interpretación repartidos por el centro del pueblo. Mantén los ojos bien abiertos.

*esquina

*¿Qué hacemos?

Despertar los sentidos en los mercados

El sur está lleno de coloridos puestos para deleitar el paladar y la vista. Desde los mercados tradicionales hasta la pesca más fresca del día, nuestros productores locales le deleitarán* con sus productos tradicionales.

❤️ Nos encanta: la cultura catalana es también (¡y sobre todo!) compartir y sonreír sin parar. En los mercados, podrá disfrutar tanto de los aromas que deleitarán su olfato como de los acentos cadenciosos de los lugareños. Y para que se sumerja de lleno en la cultura local, le diremos «graciès «** cuando le entreguen sus deliciosos manjares.

*sorpresa

**gracias

Paseo en el pueblo

Argelès-sur-Mer es un pueblo típicamente mediterráneo que enamora. Con sus callejuelas de colores y sus murallas de cayroux (ladrillos de terracota), es fácil entender por qué es 100% catalán. Aquí y allá, se adivina el pasado del pueblo, estrechamente vinculado a los reyes de Aragón y Mallorca. La herencia es el acento cadencioso de los argelinos, e incluso algunos fragmentos de catalán en sus conversaciones. No se sorprenda si oye algún «¡Fer un petó!»* en los cafés y restaurantes.

*danos un beso

Ir a el hilo de la historia

A orillas de la playa o en el corazón del pueblo, Argelès-sur-Mer se impregna de historia catalana en cada rincón. El Mémorial du Camp d’Argelès-sur-Mer es un lugar para el recuerdo, mientras que la Casa de l’Albera hará las delicias de los amantes de los descubrimientos históricos.

Com vas* en la casa (de l'Albera)?

Los guías turísticos de nuestro destino sienten verdadera pasión por Argelès-sur-Mer. Y nos lo hacen saber. Para ellos es un honor hacernos descubrir la historia de la ciudad a través de diversas exposiciones. La historia del Macizo de la Albera, su saber hacer, sus tradiciones… ¡Todo ello revelado de forma lúdica, por favor!

No se pierda nuestras exposiciones temporales en la planta baja de la Casa de l’Albera, que muestran parte de la colección de la Maison du Patrimoine. Una visita obligada.

*¿Cómo está?
**Bienvenido

Para depilarse*. con nuestros productos locales

En Argelès-sur-Mer, la cultura catalana llega a nuestros platos… ¡y a nuestros paladares! Dulces o salados, los chefs de Argelès hacen todo lo posible para servirle lo mejor del terruño mediterráneo.

En el menú:

  • Cargolade
  • Bunyetes
  • Boles de picolats
  • Escalivada
  • Rousquille…
    … ¡Incluso los nombres de nuestros platos tienen sabor sureño!

¡Buen provecho** !

*Estar lleno
**Buen apetito

Cerrar